Nonostante il locale era relativamente piccolo, abbiamo lavorato bene. In quei
tempi la merce di cartoleria era una necessità per le ditte perché tutte le registrazioni erano da fare manualmente. Gli architetti usavano ancora
matite e penne di china. Come “novità” avevamo una fotocopiatrice in bianco/nero.
Nel frattempo succedeva che la Coop nel centro di Agno traslocava e si liberava
uno stabile idoneo per ricongiungere le nostre due attività.
Obwohl immer noch recht klein, hat unsere Papeterie gut gearbeitet. Damals waren
Papeterieartikel für die Geschäfte ein Muss, denn alle Registrationen wurden manuell ausgeführt. Die Architekten arbeiteten noch mit Bleistiften und Tuschfüllern. Als “Neuheit” hatten wir einen schwarz-weiss Fotokopierer.
Nach einiger Zeit geschah, dass die Coop im Zentrum von Agno auszog und damit
ein Gebäude frei wurde, welches uns erlaubte, beide Aktivitäten wieder zusammenzulegen.
